{"id":36,"date":"2022-03-18T07:59:13","date_gmt":"2022-03-18T07:59:13","guid":{"rendered":"http:\/\/lalambik.art\/?page_id=36"},"modified":"2026-03-11T10:43:09","modified_gmt":"2026-03-11T10:43:09","slug":"sobre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lalambik.art\/en\/sobre\/","title":{"rendered":"Sobre nosotras&#8230;"},"content":{"rendered":"<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Somos <a href=\"http:\/\/www.carmenibarra.com\" title=\"\">Carmen Ibarra<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.karinavagradova.art\" title=\"\">Karina Vagradova<\/a>, artistas pl\u00e1sticas, amigas y socias desde hace una eternidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">El alambique es un ingenioso aparato para la destilaci\u00f3n de l\u00edquidos. Antiguamente se usaba para producir perfumes, medicinas, pinturas y extraer alcohol de frutas fermentadas. Dicen que el primer alambique fue creado por una mujer, Mar\u00eda la Jud\u00eda, una alquimista e inventora. Nos ha cautivado la gracia del alambique como objeto y su habilidad de sacar la esencia de las cosas y lo hemos convertido en nuestro s\u00edmbolo. En cuanto a su nombre, Lalambik es fusi\u00f3n de diferentes lenguas, que refleja la idea de este espacio variado, ecl\u00e9ctico, multicultural.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Situado en el coraz\u00f3n del barrio de Russafa, conserva el aire del jard\u00edn \u00e1rabe de sus or\u00edgenes. En la historia m\u00e1s reciente, durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas fue la sede de Jarit Asociaci\u00f3n Civil. Ahora renace como un espacio de arte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Queremos que Lalambik sea la plataforma para compartir creatividad, ingenio, ilusi\u00f3n y buenas vibras. Para vivir experiencias enriquecedoras, con las que aprender y educarnos mutuamente. Est\u00e1 planteado como un espacio de y para mujeres artistas (estamos dando forma a nuestra asociaci\u00f3n), que m\u00e1s que ser un territorio exclusivo aspira a reunir en su seno, con el esp\u00edritu femenino y feminista, a todas y a todos que compartan nuestro reclamo por la igualdad de derechos de la mujer. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Entre los temas importantes que queremos abordar est\u00e1 el <em>Artivismo<\/em>, y trataremos de implicar en \u00e9l a muchas artistas de todas las partes del mundo. Colaboramos con Jarit Asociaci\u00f3n Civil en varios proyectos culturales y art\u00edsticos y preparamos m\u00e1s colaboraciones. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Otro tema importante ser\u00e1 <em>Arte y Salud<\/em>. &nbsp;Hemos programado sesiones de yoga regulares y vamos a proponer talleres de consciencia corporal as\u00ed como de meditaci\u00f3n y arteterapia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Nos importa el <em>reciclaje<\/em> y la <em>sostenibilidad<\/em>, nos mueve el respeto por todo lo artesano, artesanal, hecho a mano, elaborado con principios \u00e9ticos y con cuidado de la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>Lo peque\u00f1o<\/em> nos parece <em>hermoso <\/em>y creemos, como Galeano, que<em> mucha gente peque\u00f1a, en lugares peque\u00f1os, haciendo cosas peque\u00f1as, puede cambiar el mundo.<\/em> \u00a1Hagamoslo a trav\u00e9s del arte!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Somos Carmen Ibarra y Karina Vagradova, artistas pl\u00e1sticas, amigas y socias desde hace una eternidad. El alambique es un ingenioso aparato para la destilaci\u00f3n de&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/lalambik.art\/en\/sobre\/\">Continue Reading<span class=\"screen-reader-text\">Sobre nosotras&#8230;<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-36","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Somos Carmen Ibarra y Karina Vagradova, artistas pl\u00e1sticas, amigas y socias desde hace una eternidad. El alambique es un ingenioso aparato para la destilaci\u00f3n de l\u00edquidos. Antiguamente se usaba para producir perfumes, medicinas, pinturas y extraer alcohol de frutas fermentadas. Dicen que el primer alambique fue creado por una mujer, Mar\u00eda la Jud\u00eda, una alquimista\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lalambik.art\/en\/sobre\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lalambik.art - Experiencias art\u00edsticas en Ruzafa\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre nosotras\u2026 - Lalambik.art\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Somos Carmen Ibarra y Karina Vagradova, artistas pl\u00e1sticas, amigas y socias desde hace una eternidad. El alambique es un ingenioso aparato para la destilaci\u00f3n de l\u00edquidos. Antiguamente se usaba para producir perfumes, medicinas, pinturas y extraer alcohol de frutas fermentadas. Dicen que el primer alambique fue creado por una mujer, Mar\u00eda la Jud\u00eda, una alquimista\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lalambik.art\/en\/sobre\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-18T07:59:13+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T10:43:09+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/lalambik.art\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Sobre nosotras\u2026 - Lalambik.art\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Somos Carmen Ibarra y Karina Vagradova, artistas pl\u00e1sticas, amigas y socias desde hace una eternidad. El alambique es un ingenioso aparato para la destilaci\u00f3n de l\u00edquidos. Antiguamente se usaba para producir perfumes, medicinas, pinturas y extraer alcohol de frutas fermentadas. Dicen que el primer alambique fue creado por una mujer, Mar\u00eda la Jud\u00eda, una alquimista\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lalambik.art\\\/en\\\/sobre\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lalambik.art\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hogar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lalambik.art\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lalambik.art\\\/en\\\/sobre\\\/#listItem\",\"name\":\"Sobre nosotras&#8230;\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lalambik.art\\\/en\\\/sobre\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre nosotras&#8230;\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lalambik.art\\\/en#listItem\",\"name\":\"Hogar\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lalambik.art\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lalambik\",\"description\":\"Experiencias art\\u00edsticas en Ruzafa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lalambik.art\\\/en\\\/\",\"telephone\":\"+34660827028\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lalambik.art\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/cropped-Sin-titulo-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lalambik.art\\\/en\\\/sobre\\\/#organizationLogo\",\"width\":512,\"height\":512},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lalambik.art\\\/en\\\/sobre\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lalambik.art\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/lalambik.art\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Lalambik\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lalambik.art\\\/en\\\/sobre\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lalambik.art\\\/en\\\/sobre\\\/\",\"name\":\"Sobre nosotras\\u2026 - Lalambik.art\",\"description\":\"Somos Carmen Ibarra y Karina Vagradova, artistas pl\\u00e1sticas, amigas y socias desde hace una eternidad. El alambique es un ingenioso aparato para la destilaci\\u00f3n de l\\u00edquidos. Antiguamente se usaba para producir perfumes, medicinas, pinturas y extraer alcohol de frutas fermentadas. Dicen que el primer alambique fue creado por una mujer, Mar\\u00eda la Jud\\u00eda, una alquimista\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lalambik.art\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lalambik.art\\\/en\\\/sobre\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2022-03-18T07:59:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T10:43:09+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lalambik.art\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lalambik.art\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lalambik\",\"description\":\"Experiencias art\\u00edsticas en Ruzafa\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lalambik.art\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Sobre nosotras\u2026 - Lalambik.art","description":"Somos Carmen Ibarra y Karina Vagradova, artistas pl\u00e1sticas, amigas y socias desde hace una eternidad. El alambique es un ingenioso aparato para la destilaci\u00f3n de l\u00edquidos. Antiguamente se usaba para producir perfumes, medicinas, pinturas y extraer alcohol de frutas fermentadas. Dicen que el primer alambique fue creado por una mujer, Mar\u00eda la Jud\u00eda, una alquimista","canonical_url":"https:\/\/lalambik.art\/en\/sobre\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lalambik.art\/en\/sobre\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/lalambik.art\/en#listItem","position":1,"name":"Hogar","item":"https:\/\/lalambik.art\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/lalambik.art\/en\/sobre\/#listItem","name":"Sobre nosotras&#8230;"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/lalambik.art\/en\/sobre\/#listItem","position":2,"name":"Sobre nosotras&#8230;","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/lalambik.art\/en#listItem","name":"Hogar"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lalambik.art\/en\/#organization","name":"Lalambik","description":"Experiencias art\u00edsticas en Ruzafa","url":"https:\/\/lalambik.art\/en\/","telephone":"+34660827028","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/lalambik.art\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-Sin-titulo-1.jpg","@id":"https:\/\/lalambik.art\/en\/sobre\/#organizationLogo","width":512,"height":512},"image":{"@id":"https:\/\/lalambik.art\/en\/sobre\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lalambik.art","https:\/\/www.instagram.com\/lalambik.art\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Lalambik"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lalambik.art\/en\/sobre\/#webpage","url":"https:\/\/lalambik.art\/en\/sobre\/","name":"Sobre nosotras\u2026 - Lalambik.art","description":"Somos Carmen Ibarra y Karina Vagradova, artistas pl\u00e1sticas, amigas y socias desde hace una eternidad. El alambique es un ingenioso aparato para la destilaci\u00f3n de l\u00edquidos. Antiguamente se usaba para producir perfumes, medicinas, pinturas y extraer alcohol de frutas fermentadas. Dicen que el primer alambique fue creado por una mujer, Mar\u00eda la Jud\u00eda, una alquimista","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lalambik.art\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lalambik.art\/en\/sobre\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2022-03-18T07:59:13+00:00","dateModified":"2026-03-11T10:43:09+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lalambik.art\/en\/#website","url":"https:\/\/lalambik.art\/en\/","name":"Lalambik","description":"Experiencias art\u00edsticas en Ruzafa","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/lalambik.art\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Lalambik.art - Experiencias art\u00edsticas en Ruzafa","og:type":"article","og:title":"Sobre nosotras\u2026 - Lalambik.art","og:description":"Somos Carmen Ibarra y Karina Vagradova, artistas pl\u00e1sticas, amigas y socias desde hace una eternidad. El alambique es un ingenioso aparato para la destilaci\u00f3n de l\u00edquidos. Antiguamente se usaba para producir perfumes, medicinas, pinturas y extraer alcohol de frutas fermentadas. Dicen que el primer alambique fue creado por una mujer, Mar\u00eda la Jud\u00eda, una alquimista","og:url":"https:\/\/lalambik.art\/en\/sobre\/","article:published_time":"2022-03-18T07:59:13+00:00","article:modified_time":"2026-03-11T10:43:09+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/lalambik.art","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Sobre nosotras\u2026 - Lalambik.art","twitter:description":"Somos Carmen Ibarra y Karina Vagradova, artistas pl\u00e1sticas, amigas y socias desde hace una eternidad. El alambique es un ingenioso aparato para la destilaci\u00f3n de l\u00edquidos. Antiguamente se usaba para producir perfumes, medicinas, pinturas y extraer alcohol de frutas fermentadas. Dicen que el primer alambique fue creado por una mujer, Mar\u00eda la Jud\u00eda, una alquimista"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"36","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-01-10 10:51:57","updated":"2026-08-18 09:49:33","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/lalambik.art\/en\" title=\"Hogar\">Hogar<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSobre nosotras\u2026\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Hogar","link":"https:\/\/lalambik.art\/en"},{"label":"Sobre nosotras&#8230;","link":"https:\/\/lalambik.art\/en\/sobre\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lalambik.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lalambik.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lalambik.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalambik.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalambik.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/lalambik.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1411,"href":"https:\/\/lalambik.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions\/1411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lalambik.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}